NeedTranslate
Перевод "Anne Hathaway" на русский
Произношение Anne Hathaway (ан хасоyэй) :
ˈan hˈaθəwˌeɪ
ан хасоyэй транскрипция – 25 результатов перевода
I was a lad of 18.
Anne Hathaway was a woman half as old again.
- A woman of property? - She had a cottage.
Энн Хатауэй -вдвое старше.
Состоятельна?
У неё был домишко... после выяснилось, что она три месяца как понесла, и...
Скопировать
Genovia.
- Anne Hathaway?
- Yay!
Генуя.
- Энн Хетуэй?
- Да!
Скопировать
I'm a doer and an action taker!
Sean Penn would play me in a movie about this, or Anne Hathaway, if they wanted a female-driven vehicle
And who would play your long-suffering partner?
Я исполнитель и деятель!
Шон Пенн сыграет меня в фильме об этом, или Энн Хэтэуэй, если они захотят женщину за рулем.
А кто сыграет твоего долго страдающего партнера?
Скопировать
Favorite movie is the "Notebook," she's an advocate for the death penalty.
in creationism over evolution, enjoys seventies soft rock, and hates peanut butter, whole milk, and Anne
They got to let me talk to her.
Любимый фильм "Дневник памяти", она приверженец смертной казни
Она верит в креационизм больше чем в эволюцию. любит послушать мягкий рок 70-х, ненавидит арахисовое масло, цельное молоко и Энн Хэтуэй.
Они должны разрешить мне с ней поговорить.
Скопировать
If you have more than five IMDb credits... you can't pick a wedgie in your backyard without me finding out a way to get paid.
I'm the reason people know Anne Hathaway has a vagina.
Before that, they thought, yeah, maybe, but they didn't know.
Если ты находишься на IMDb, то даже не поправишь трусы так, чтобы я на этом не наварился.
Я показал людям, что у Энн Хэтевей есть влагалище.
Раньше они так предполагали, но не знали наверняка.
Скопировать
My gosh.
This is Anne Hathaway.
I want to ask you to the party this weekend that I'm having with friends.
Боже.
Это Энн Хетуэй.
Приглашаю вас на вечеринку с моими друзьями.
Скопировать
His giant penis!
Come on, Anne Hathaway is trapped under a car.
You got to push her out.
Его огромный пенис!
Давай, Энн Хэтэуэй застряла под машиной.
Ты должна вытащить её.
Скопировать
Well, the gays will come anyway as long as there's a park.
Seriously, Max, it's just a matter of time before we're telling Anne Hathaway,
"Forget that fake smile and just go wait in line like everybody else."
Ну, геи будут приходить в любом случае до тех пор, пока там парк.
Серьезно, Макс, это дело времени когда мы скажем Энн Хэтэуэй,
"Снимите свою фальшивую улыбочку идите и стойте в очереди как все остальные"
Скопировать
I can't believe I made myself sit through it.
Why do people think Anne Hathaway is a good actress?
Hmm, she's sexy.
Я не могу поверить, что заставил себя посмотреть его.
Почему люди думают, что Энн Хэтэуэй - хорошая актриса?
Нуу, она сексуальна.
Скопировать
Baldwin, Martin, Dwayne "The Rock" Johnson,
Anne Hathaway, Tina Fey
But now I'm here and I gotta say...
— Ѕолдуином, ћартином, ƒуэйном "—калой" ƒжонсоном,
— Ённ 'этэуэй, "иной 'ей,
Ќо вот € здесь, и вот что вам скажу:
Скопировать
But I love you!
Well, you should have thought about that Before you took that skank sharon nicolini To an anne hathaway
I didn't take her.
Но я люблю тебя!
Ну, тебе стоило об этом подумать прежде чем брать этого скунса Шэрон Николини на фильм с Энн Хэтэуэй!
Я её не брал.
Скопировать
- Come on. She's a white brunette.
- So is anne hathaway.
- Go on?
- ƒа ладно. ќна же белокожа€ брюнетка.
- Ённ 'этэуэй тоже.
- " что?
Скопировать
Owen and Grayson?
The dream means you're in transition, like a caterpillar before it turns into a butterfly or Anne Hathaway
Mm.
Оуэн и Грейсон?
Этот сон означает твое перерождение как гусеница перед тем как стать бабочкой, или как Энн Хэтэуэй после "Дневники принцессы", но прежде чем она вышла топлесс.
.
Скопировать
Anyway, even though he's moved away, we're both committed to maintaining a long-distance relationship.
It's all very adult and romantic, like an Anne Hathaway movie.
- Oh, my God.
Как бы то ни было, даже хотя он переехал, мы оба решили поддерживать отношения на расстоянии.
Это все очень по-взрослому и романтично, как в фильме с Энн Хэтэуэй.
Ох, боже мой.
Скопировать
Uh... all right.
- I guess I'd screw Anne Hathaway.
- No, no, she's not on the list.
Хорошо.
Я думаю, мне нужно трахнуть Энн Хэтеуэй.
Не, не, ее нет в списке.
Скопировать
- Oh!
- And sitting next to her is a Judy Garland or an Anne Hathaway.
Add a few extra teeth.
- О!
- И рядом с ней Джуди Гарланд или Энн Хэтэуэй.
Добавим несколько зубов.
Скопировать
Take it down a notch.
You're selling it harder than Anne Hathaway on The Tonight Show.
Oh, hi, I'm not here to buy, just to look.
Ну-ка убавь напор.
Ты навязываешься сильнее, чем Энн Хэтэуэй в "Ночном шоу с Джимми Фэллоном".
Ой, привет, я не покупать зашла, а просто посмотреть.
Скопировать
Why did you carry your award out here?
You don't have to carry it around like Anne Hathaway at an Oscar party.
Can you put it down?
Зачем ты принёс сюда награду?
Ты не обязан таскаться с ней, как Энн Хэтуэй с "Оскаром".
Может, отложишь ее?
Скопировать
Willow Smith in Cabaret.
(applause on TV) Anne Hathaway in her one-woman show,
Anne! exclamationpoint.
Уиллоу Смит, "Кабаре",
Энн Хэтэуэй в мюзикле
"Энни!" с восклицательным знаком.
Скопировать
Oh, I love her!
That reaction would've been big if it was Anne Hathaway.
Oh, she is hiding quite a figure behind that desk.
О, я обожаю ее!
Реакция была бы более бурной, если бы это была Энн Хэтэуэй.
Оу, какие формы скрываются за столом!
Скопировать
Yeah, we watched a movie on cable.
Anne hathaway comedy.
She's not very funny, is she?
Да, мы смотрели фильм по кабельному.
Комедию с Энн Хэтуэй.
Она не такая уж смешная, да?
Скопировать
Well, no offense, but you're not tough and curmudgeonly enough to be a mentor.
Breeland to be the short-tempered Meryl Streep to my wide-eyed Anne Hathaway, so that
I will eventually win his respect. Your respect's not that hard to win.
Без обид, но ты не достаточно жесткая и придирчивая, чтобы быть моим наставником.
Мне нужен вспыльчивый, как Мэрил Стрип, Доктор Бриланд для меня - Энн Хеттуэй, с широко раскрытыми глазами, чтобы я заслужила его уважение.
Твое уважение не очень сложно заслужить.
Скопировать
I feel like we're finally getting close to something I can work with.
You know, it really started to flow once I threw away the Anne Hathaway forehead.
That is the scariest thing I've ever seen.
Кажется, я наконец-то нашла то, с чем могу работать.
Знаете, все начало получаться, как только я избавилась от лба Энн Хэтэуэй.
Это самое страшное, из всего, что я когда-либо видела.
Скопировать
I'll put some of your jokes in.
Oh, but I don't want to attack Anne Hathaway.
Hasn't she been through enough?
Я вставлю некоторые твои шутки.
О, но я не хочу стебаться над Энн Хэтэуэй.
Разве она недостаточно настрадалась?
Скопировать
See, that doesn't make any sense.
Well, he hates Anne Hathaway.
Good news.
Это бессмысленно.
- Он ненавидит Энн Хэтэуэй.
Хорошая новость.
Скопировать
